Pakt Arbeitsmarkt über die Grenze abgeschlossen

COEVORDEN – Direkt an der Grenze zwischen Deutschland und die Niederlande ist am 17. November in  Coevorden das “Pakt: Arbeitsmarkt über die Grenze!“ abgeschlossen.

Das zweijährige Pakt hatte als Ziel, mehr deutsche und niederländische Arbeitnehmer einen Job jenseits der Grenze zu vermitteln. “Der Pakt wird abgeschlossen, aber wir machen bestimmt weiter”, so sagt Elisabeth Schwenzow begeistert. Sie hat in den letzten Jahren das Projekt geleitet. “Es soll wieder normal werden, grenzüberschreitend zu arbeiten”.

Grenzüberschreitend
Christian Faulhaber wohnt in Deutschland, arbeitet aber schon seit zehn Jahre bei Intergas in Coevorden. Erst über eine Arbeitsagentur, dann wurde er fest eingestellt. “Erst wollte ich so schnell wie möglich zurück nach Deutschland, aber jetzt nicht mehr. Es gefällt mir hier sehr gut. Ich habe hier einen Dach überm Kopf und kann das ganze Jahr arbeiten. Auch die Mentalität ist hier anders.”

Umgekehrt sind auch Niederländer in Deutschland zu finden. Koen ten Vergert studiert an der Universität Twente und absolviert sein Praktikum bei der Euregio. “Bei mir in der Klasse sind viele deutsche Studenten, also war es nicht unlogisch mir in Deutschland ein Praktikumsplatz zu suchen. Über Umwege bin ich hier gelandet und es gefällt mir gut.”

Für Arbeitnehmer ist es nicht immer einfach, denn in beiden Länder gibt es andere Gesetze und Vorschriften. “Und deshalb müssen wir in nächster Zeit versuchen das Arbeiten in ein anderes Land zu erleichtern”, so betont Schwenzow

Bild: RTV Drenthe

Project werken over de grens afgesloten

COEVORDEN – Op de grens tussen Nederland en Duitsland werd op 17 november in Coevorden het pact ‘Arbeidsmarkt over de grens’ afgesloten.

Het pact heeft twee jaar gedraaid met als doel meer Nederlanders en Duitsers aan het werk te krijgen aan de andere kant van hun landsgrens.

En dat is gelukt, maar er is nog genoeg werk aan de winkel. “We sluiten het pact af maar gaan zeker door”, vertelt Elisabeth Schwenzow enthousiast. Zij was de afgelopen jaren directeur van het project. “Het moet weer normaal zijn om aan de andere kant van de grens te werken.”

De grens over
De Duitse Christian Faulhaber woont in Duitsland, maar werkt al tien jaar bij Intergas in Coevorden. Hij is er begonnen via een uitzendbureau en heeft toen een contract gekregen. “Eerst wilde ik zo snel mogelijk terug naar Duitsland, maar nu niet meer. Het bevalt me hier. Ik heb hier een dak boven m’n hoofd en kan het hele jaar door werken. Ook de mentaliteit is hier anders.”

Nederlanders gaan omgekeerd ook naar Duitsland. Koen ten Vergert studeert aan de Universiteit van Twente en loopt stage bij Euregio. “Ik zit bij Duitsers in de klas waardoor het voor mij helemaal niet raar was om in Duitsland naar een stageplek te kijken. Via-via kwam ik hier terecht en het bevalt me goed.”

Maar het valt voor werknemers niet mee, want in beide landen zijn er andere regels en wetten. “En daarom moeten we de komende tijd proberen om die drempels weg te nemen.” zegt Schwenzow vastberaden.

Foto: RTV Drenthe


Thema: Arbeit - Werk

Mehr Nachrichten | Meer Nieuws